“stealth” in Korean

• 은밀함
• 스텔스

Definition

남몰래 조용히 행동하거나 존재하는 것. 들키지 않기 위해 은밀하게 움직이는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 군사, 기술 분야(예: 스텔스기, 스텔스 모드)에서 많이 쓰이며 단순히 조용하다는 의미가 아니라 드러나지 않게 조심스럽게 하는 것을 강조합니다.

Examples

That software runs in stealth mode so you don’t even know it’s there.

그 소프트웨어는 **스텔스** 모드로 실행되기 때문에 존재를 모를 수 있다.

We need to use stealth if we’re going to get past those guards.

그 경비원들을 통과하려면 **은밀함**이 필요하다.

With a bit of stealth, she managed to surprise everyone at the party.

조금의 **은밀함** 덕분에 그녀는 파티에서 모두를 놀라게 했다.

The cat moved with stealth across the room.

고양이는 방을 **은밀함**으로 움직였다.

The spy relied on stealth to avoid detection.

스파이는 발각되지 않기 위해 **은밀함**에 의존했다.

The ninja's stealth made him hard to find.

닌자의 **은밀함** 때문에 찾기 어려웠다.