“staying” in Russian

• пребывание
• оставаясь

Definition

Временное пребывание в каком-то месте или задержка там, обычно не постоянно.

Usage Notes (Russian)

'пребывание', 'оставаясь' чаще всего используются с глаголами: 'я остаюсь', 'мы остаёмся'. Типичные выражения: 'остаться дома', 'остаться у кого-то', 'остаться на неделю'. Не путайте с 'жить' (постоянное проживание).

Examples

I am staying at home today.

Я сегодня **остаюсь** дома.

She is staying with her aunt this week.

Она на этой неделе **остается** у своей тёти.

Are you staying late at the office again?

Ты снова **остаёшься** допоздна в офисе?

We are staying for two nights.

Мы **остаемся** на две ночи.

We're staying at a small hotel near the beach.

Мы **остаемся** в небольшом отеле рядом с пляжем.

Thanks for staying and helping me clean up.

Спасибо, что **остался** и помог мне убраться.