"staying" in Spanish
Definition
Es la forma en -ing de 'stay'. Significa permanecer en un lugar, no irse o alojarse temporalmente en algún sitio por un tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse después de verbos como 'be' y 'keep': 'I am staying', 'We are staying with friends'. Combinaciones comunes: 'stay at home', 'stay in bed', 'stay with someone', 'stay for a week'. No se confunde con 'live', que indica residencia permanente.
Examples
I am staying at home today.
Me estoy **quedando** en casa hoy.
She is staying with her aunt this week.
Ella está **quedándose** con su tía esta semana.
We are staying for two nights.
Nos estamos **quedando** por dos noches.
Are you staying late at the office again?
¿Otra vez te estás **quedando** hasta tarde en la oficina?
We're staying at a small hotel near the beach.
Nos estamos **alojando** en un hotel pequeño cerca de la playa.
Thanks for staying and helping me clean up.
Gracias por **quedarte** y ayudarme a limpiar.