“staying” in Indonesian
Definition
Berada atau menetap sementara di suatu tempat, bukan untuk waktu permanen.
Usage Notes (Indonesian)
'Tinggal', 'menetap' sering digunakan dalam kalimat seperti 'saya sedang tinggal', 'kami tinggal di rumah teman'. Biasa digabungkan dengan 'stay at home', 'stay with someone', 'stay for a week'. Jangan disamakan dengan 'hidup' dalam arti permanen.
Examples
I am staying at home today.
Hari ini saya **tinggal** di rumah.
She is staying with her aunt this week.
Dia **tinggal** di rumah bibinya minggu ini.
Are you staying late at the office again?
Apakah kamu **tinggal** di kantor sampai larut lagi?
We are staying for two nights.
Kami **tinggal** selama dua malam.
We're staying at a small hotel near the beach.
Kami **tinggal** di hotel kecil dekat pantai.
Thanks for staying and helping me clean up.
Terima kasih sudah **tinggal** dan membantu saya beres-beres.