“stayed” in Arabic

• بقي
• أقام

Definition

هو الماضي من 'stay'. يُستخدم بمعنى بقي في مكان أو على حالة معيّنة، أو أقام مؤقتًا في مكان مثل فندق أو بيت شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا مع الأماكن مثل 'stayed home' و 'stayed at a hotel'، ومع الصفات أو الحالات مثل 'stayed calm' و 'stayed the same'. كلمة 'stay' تختلف عن 'live' لأن 'stay' غالبًا تدل على إقامة مؤقتة. من التراكيب الشائعة: 'stay up' و 'stay in' و 'stay with someone'.

Examples

She stayed calm during the test.

لقد **بقيت** هادئة أثناء الاختبار.

I stayed home yesterday because I was sick.

لقد **بقيت** في المنزل أمس لأنني كنت مريضًا.

We stayed at a small hotel near the beach.

لقد **أقمنا** في فندق صغير قرب الشاطئ.

I stayed up too late last night and now I'm exhausted.

لقد **سَهِرتُ** لوقت متأخر جدًا الليلة الماضية والآن أنا مُنهك.

Thanks for letting me stay with you for a few days.

شكرًا لأنك سمحت لي أن **أبقى** عندك بضعة أيام.

The price stayed the same, so we bought it right away.

**بقي** السعر كما هو، لذلك اشتريناه فورًا.