“stay” in Korean

머무르다있다

Definition

어떤 장소나 상태에서 일정 시간 동안 머무르는 것. 잠시 어디에 살거나 어떤 감정, 상태를 유지한다는 의미로도 쓰인다.

주로 '머무르다' 또는 '있다'로 번역. 'stay at', 'stay in', 'stay with'은 맥락에 따라 '에서 머물다', '와 함께 있다'로 바뀐다. 'stay safe', 'stay healthy'와 같은 표현이 일상에서 자주 쓰인다.

I will stay at my friend's house tonight.

오늘 밤에는 친구 집에 **머물 거예요**.

Please stay seated until the plane stops moving.

비행기가 완전히 멈출 때까지 **자리에 앉아 계세요**.

I want to stay healthy by eating well and exercising.

잘 먹고 운동해서 **건강하게 있고 싶어요**.

You should stay calm even when things get tough.

힘들 때도 **침착해야 해요**.

Let's stay in tonight and watch a movie.

오늘 밤에는 집에 **머무르면서** 영화 보자.

I decided to stay with my parents over the weekend.

주말에는 부모님과 **지내기로 했어요**.