"stay" in Spanish
Definition
Permanecer en el mismo lugar o estado durante un tiempo. También puede significar vivir temporalmente en un lugar o mantener un estado o sentimiento.
Usage Notes (Spanish)
Verbo común con muchos usos. Se usa comúnmente con preposiciones como 'stay at', 'stay in', 'stay with'. Puede referirse a un período corto o largo. En inglés informal, a veces se usa en frases cortas como 'stay safe'. No confundir con 'remain' que es más formal.
Examples
I will stay at my friend's house tonight.
Voy a **quedarme** en la casa de mi amigo esta noche.
Please stay seated until the plane stops moving.
Por favor, **permanece** sentado hasta que el avión deje de moverse.
I want to stay healthy by eating well and exercising.
Quiero **mantenerme** saludable comiendo bien y haciendo ejercicio.
You should stay calm even when things get tough.
Deberías **mantenerte** calmado incluso cuando las cosas se pongan difíciles.
Let's stay in tonight and watch a movie.
Vamos a **quedarnos** en casa esta noche y ver una película.
I decided to stay with my parents over the weekend.
Decidí **quedarme** con mis padres el fin de semana.