“stay” in Bengali

• থাকা
• থাকানো

Definition

কোনো স্থানে বা অবস্থায় নির্দিষ্ট সময় ধরে থাকা বা অবস্থান করা। এটি স্বল্প বা দীর্ঘ সময়ের জন্য কোথাও বাস করা বা একটি অবস্থা বজায় রাখার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'থাকা' সাধারণত অবস্থান বোঝায়, যেমন 'থাকো', 'থাকছি'। 'stay at', 'stay in', 'stay with' এর বাংলা অনুবাদ প্রাসঙ্গিকভাবে পরিবর্তিত হয়। ইংরেজিতে 'stay safe', 'stay healthy' মতো শর্ট ফর্ম কথ্য ভাষায় অনেক প্রচলিত।

Examples

I will stay at my friend's house tonight.

আমি আজ রাতে আমার বন্ধুর বাড়িতে **থাকব**।

Please stay seated until the plane stops moving.

বিমান থামা পর্যন্ত দয়া করে **বসে থাকুন**।

I want to stay healthy by eating well and exercising.

ভালোভাবে খাওয়া আর ব্যায়াম করে আমি **সুস্থ থাকতে** চাই।

You should stay calm even when things get tough.

পরিস্থিতি খারাপ হলেও তোমার **শান্ত থাকতে** হবে।

Let's stay in tonight and watch a movie.

আজ রাতে আমরা **থাকি** এবং সিনেমা দেখি।

I decided to stay with my parents over the weekend.

আমি সপ্তাহান্তে আমার বাবা-মায়ের সাথে **থাকার** সিদ্ধান্ত নিয়েছি।