“statutory” in Korean

• 법에 명시된
• 법정의

Definition

법률이나 공식 규정에 의해 정해진 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 법률, 공식 문서에서 사용되며 'statutory rights', 'statutory requirements'와 같이 쓰입니다. 'regulatory'(규정)나 'mandatory'(의무적)와는 의미가 다릅니다.

Examples

Failure to provide a statutory notice can result in fines.

**법에 명시된** 고지를 제공하지 않으면 벌금이 부과될 수 있습니다.

The company must follow statutory safety rules.

회사는 **법에 명시된** 안전 규칙을 따라야 합니다.

You have certain statutory rights as an employee.

직원으로서 당신에게는 일부 **법에 명시된** 권리가 있습니다.

There is a statutory limit on how much you can borrow.

얼마까지 빌릴 수 있는지 **법정의** 한도가 있습니다.

We need to file the report to meet statutory deadlines.

**법정의** 기한을 맞추기 위해 보고서를 제출해야 합니다.

They're just checking paperwork to make sure everything is statutory.

모든 것이 **법에 명시된** 대로인지 확인하기 위해 서류만 확인하는 중입니다.