“statutory” in Hindi

• विधिक
• क़ानूनी

Definition

ऐसी बात जिसे क़ानून या किसी औपचारिक नियम या अधिनियम द्वारा आवश्यक या स्वीकृत किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

‘Statutory’ का उपयोग आम तौर पर औपचारिक, कानूनी और सरकारी प्रशासन से जुड़े संदर्भों में होता है—जैसे 'statutory rights', 'statutory requirements'. इसे 'regulatory' (नियमों द्वारा), या 'mandatory' (अनिवार्य, लेकिन हमेशा क़ानूनी नहीं) से न मिलाएँ।

Examples

Failure to provide a statutory notice can result in fines.

अगर **विधिक** सूचना नहीं दी गई तो जुर्माना हो सकता है।

The company must follow statutory safety rules.

कंपनी को **विधिक** सुरक्षा नियमों का पालन करना होगा।

You have certain statutory rights as an employee.

कर्मचारी के रूप में आपके कुछ **कानूनी** अधिकार होते हैं।

There is a statutory limit on how much you can borrow.

आप जितना उधार ले सकते हैं उस पर एक **विधिक** सीमा है।

We need to file the report to meet statutory deadlines.

हमें रिपोर्ट समय पर जमा करनी है ताकि **विधिक** समय सीमा पूरी हो सके।

They're just checking paperwork to make sure everything is statutory.

वे बस कागज़ात देख रहे हैं कि सब कुछ **क़ानूनी** है या नहीं।