“statute” in Spanish
Definition
Un estatuto es una ley escrita creada por un gobierno o autoridad, normalmente aprobada por una asamblea legislativa. Es una norma oficial que las personas deben cumplir.
Usage Notes (Spanish)
'Statute' es formal y usado en contextos legales o gubernamentales. Se refiere a leyes escritas y aprobadas explícitamente, no a reglas internas o políticas generales. Frases comunes incluyen 'estatuto de limitaciones.' No confundir con 'norma' o 'reglamento'.
Examples
The new statute protects workers' rights.
El nuevo **estatuto** protege los derechos de los trabajadores.
Every state has its own statutes.
Cada estado tiene sus propios **estatutos**.
Breaking a statute can result in a fine.
Romper un **estatuto** puede resultar en una multa.
The company updated its internal statutes last year.
La empresa actualizó sus **estatutos** internos el año pasado.
There's a statute of limitations on this type of crime.
Existe un **estatuto** de limitaciones para este tipo de delito.
According to state statute, you need a permit for this activity.
Según el **estatuto** estatal, necesitas un permiso para esta actividad.