“statement” in Korean

• 성명
• 진술
• 명세서(금융)

Definition

정보, 의견, 공식 입장을 명확하게 표현하는 말이나 글입니다. 은행이나 회사에서 발급하는 거래내역서도 포함됩니다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 보도 등에서 'make a statement', 'issue a statement', 'official statement'로 자주 쓰입니다. 'bank statement', 'credit card statement'는 금융에서 주로 사용됩니다. 단순 'comment'와는 달리 더 공식적입니다.

Examples

The company will issue a statement after the meeting.

회의가 끝난 후 회사에서 **성명**을 발표할 것이다.

That jacket is more than clothing—it's a fashion statement.

그 자켓은 단순한 옷이 아니라 패션 **성명**이다.

The police released a statement this morning.

경찰이 오늘 아침 **성명**을 발표했다.

I checked my bank statement online.

나는 온라인으로 은행 **명세서**를 확인했다.

Her statement was short and clear.

그녀의 **진술**은 짧고 명확했다.

His silence made a stronger statement than any speech.

그의 침묵은 어떤 연설보다 더 강한 **진술**이었다.