“stated” in Hindi

• कहा गया
• घोषित किया गया

Definition

कुछ आधिकारिक, स्पष्ट या औपचारिक रूप से कहा गया; सीधे रूप से अभिव्यक्त या उल्लिखित।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से औपचारिक या लिखित संदर्भों (रिपोर्ट, निर्देश, कानूनी दस्तावेज) में प्रयोग होता है। आम तौर पर 'जैसा कि ऊपर कहा गया', 'घोषित कारण', 'पहले कहा गया' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। इसे 'कहा' या 'बताया' से न मिलाएं, जो कम औपचारिक हैं।

Examples

The rules were stated in the letter.

नियम पत्र में **लिखे गए** थे।

It is stated that all visitors must sign in.

यह **कहा गया है** कि सभी आगंतुकों को साइन इन करना होगा।

Her opinion was clearly stated in the email she sent to everyone.

उसने जो ईमेल सभी को भेजा, उसमें उसकी राय स्पष्ट रूप से **लिखी** गई थी।

He stated his name clearly at the beginning of the meeting.

उसने बैठक की शुरुआत में अपना नाम स्पष्ट रूप से **कहा**।

As stated earlier, the office will be closed on Friday.

जैसा कि पहले **कहा गया**, कार्यालय शुक्रवार को बंद रहेगा।

The stated purpose of the project is to help local businesses.

परियोजना का **घोषित** उद्देश्य स्थानीय व्यवसायों की मदद करना है।