"stated" in Spanish
Definition
Dicho algo de manera oficial, clara o formal; expresado o mencionado directamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o escritos (informes, instrucciones, documentos legales). Frases comunes: 'como se indicó', 'la razón declarada', 'como se mencionó anteriormente'. No confundir con 'decir', que es más informal.
Examples
He stated his name clearly at the beginning of the meeting.
Él **declaró** su nombre claramente al principio de la reunión.
The rules were stated in the letter.
Las reglas fueron **expresadas** en la carta.
It is stated that all visitors must sign in.
Se **declara** que todos los visitantes deben registrarse.
As stated earlier, the office will be closed on Friday.
Como se **dijo** antes, la oficina estará cerrada el viernes.
The stated purpose of the project is to help local businesses.
El objetivo **declarado** del proyecto es ayudar a las empresas locales.
Her opinion was clearly stated in the email she sent to everyone.
Su opinión fue claramente **expresada** en el correo que envió a todos.