“stashed” in Korean

• 숨겨 놓은
• 감춰 둔

Definition

어떤 물건을 남몰래 숨기거나 안 보이게 감추는 것. 주로 안전하게 두거나 나중에 쓰기 위해서 함.

Usage Notes (Korean)

'stashed'는 비공식적인 표현으로, 돈이나 간식, 귀중품 등을 남몰래 숨겨 둘 때 자주 쓰입니다. 항상 비밀스럽게 숨기는 뉘앙스가 있으며 'stored'와는 구분됩니다.

Examples

She stashed her money in a drawer.

그녀는 돈을 서랍에 **숨겨 놓았다**.

He stashed some snacks under the bed.

그는 침대 밑에 간식을 **숨겨 놨다**.

The kids stashed their toys before dinner.

아이들은 저녁 먹기 전에 장난감을 **감춰 뒀다**.

I've got some emergency cash stashed away just in case.

만일을 대비해서 비상금이 좀 **감춰 둔** 게 있어.

Where have you stashed the remote this time?

이번엔 리모컨을 어디에 **숨겨 놨어**?

He had a secret supply of chocolate stashed in his office drawer.

그는 사무실 서랍에 초콜릿을 **감춰 두고** 있었다.