“starving” in Japanese

• 餓死しそう
• とてもお腹がすいている

Definition

食べ物がなくてひどく苦しんでいる状態。日常会話では「とてもお腹がすいている」という意味でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

'starving'は'hungry'よりもっと強い表現。日常会話では「とてもお腹がすいた」として軽く言うが、深刻な飢餓状態の話では控えること。

Examples

The children were starving after the long trip.

長旅のあと、子供たちは**餓死しそう**だった。

Many people are starving because of the war.

戦争のせいで多くの人が**餓死しそう**になっている。

I am starving and need lunch now.

私は**とてもお腹がすいて**、今すぐ昼ご飯が必要だ。

We skipped breakfast, so by noon we were starving.

朝食を抜いたので、昼までに私たちは**餓死しそう**だった。

Can we order soon? I'm starving.

早く注文してもいい？私**お腹がぺこぺこ**なの。

After that workout, I was absolutely starving.

あの運動のあと、私は本当に**お腹がぺこぺこ**だった。