"starving" in Spanish
Definition
Si alguien está starving, sufre gravemente por no tener suficiente comida. En el habla cotidiana, también se usa de forma informal para decir que alguien tiene muchísima hambre.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más fuerte que 'hungry'. En contextos serios, se refiere a una falta real de comida; en el habla casual, 'I'm starving' normalmente solo significa 'tengo muchísima hambre'. Patrón común: 'be starving'. Conviene evitar el uso casual en situaciones de hambre real o sufrimiento.
Examples
The children were starving after the long trip.
Los niños estaban **muriéndose de hambre** después del viaje largo.
Many people are starving because of the war.
Muchas personas están **muriéndose de hambre** por la guerra.
I am starving and need lunch now.
Estoy **muerto de hambre** y necesito almorzar ahora.
We skipped breakfast, so by noon we were starving.
Nos saltamos el desayuno, así que al mediodía estábamos **muertos de hambre**.
Can we order soon? I'm starving.
¿Podemos pedir ya? Estoy **muerto de hambre**.
After that workout, I was absolutely starving.
Después de ese entrenamiento, estaba absolutamente **muerto de hambre**.