“startling” in Russian
Definition
Если что-то поразительное, это настолько неожиданно или удивительно, что вызывает шок или сильное удивление.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с такими словами как 'новости', 'результаты', 'различие', 'откровение'. Не употребляется для мелких или слабых удивлений.
Examples
The loud noise was startling.
Громкий шум был **поразительным**.
She had a startling idea during the meeting.
У неё возникла **поразительная** идея на встрече.
The results of the test were startling.
Результаты теста были **поразительными**.
It’s startling how quickly children can learn new languages.
**Поразительно**, как быстро дети могут выучить новые языки.
The most startling part of the movie was the ending twist.
Самая **поразительная** часть фильма — это неожиданный поворот в конце.
Her startling honesty made everyone go silent for a moment.
Её **поразительная** честность на мгновение заставила всех замолчать.