“startling” in Spanish
Definition
Algo que es sorprendente causa tanta sorpresa o impacto que puede asustar o sobresaltar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para cosas que sorprenden o asustan fuertemente, no para sorpresas ligeras. Común con 'noticias', 'resultados', 'diferencia', y 'revelación'.
Examples
The loud noise was startling.
El ruido fuerte fue **sorprendente**.
She had a startling idea during the meeting.
Ella tuvo una idea **sorprendente** durante la reunión.
The results of the test were startling.
Los resultados del examen fueron **sorprendentes**.
It’s startling how quickly children can learn new languages.
Es **sorprendente** lo rápido que los niños pueden aprender nuevos idiomas.
The most startling part of the movie was the ending twist.
La parte más **sorprendente** de la película fue el giro final.
Her startling honesty made everyone go silent for a moment.
Su **sorprendente** sinceridad hizo que todos guardaran silencio por un momento.