“startle” in Korean

• 깜짝 놀라게 하다

Definition

예상치 못한 소리나 움직임 때문에 누군가를 갑자기 놀라게 하거나 깜짝 놀라게 하는 것.

Usage Notes (Korean)

'be startled by'는 외부 요인에 놀랐음을, 'startle someone'은 누군가를 놀라게 했음을 의미한다. 갑작스럽고 순간적인 놀람에 주로 사용한다.

Examples

The loud noise startled the baby.

큰 소리에 아기가 **깜짝 놀랐다**.

I didn't mean to startle you.

널 **깜짝 놀라게** 하려던 건 아니었어.

The cat was startled by the barking dog.

고양이는 짖는 개에 **깜짝 놀랐다**.

He gets startled easily, even by little things.

그는 작은 일에도 쉽게 **깜짝 놀란다**.

The sudden flash of lightning really startled us.

갑작스러운 번개에 우리는 정말 **깜짝 놀랐다**.

Don’t creep up behind me like that—you’ll startle me!

그렇게 뒤에서 다가오지 마—**깜짝 놀라게** 할 거야!