“startle” in Hindi

• चौंका देना
• डरा देना (अचानक)

Definition

किसी को अचानक चौंका देना या डरा देना, अक्सर किसी अप्रत्याशित आवाज़ या हरकत के कारण।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'be startled by' (चौंक जाना) या 'startle someone' (किसी को चौंकाना) के रूप में आता है। यह अचानक व तेज़ डर को दर्शाता है, न कि लंबा डर। 'startle easily', 'startled expression' जैसे वाक्यांश आम हैं। छोटी या मामूली हैरानी के लिए नहीं है।

Examples

The loud noise startled the baby.

तेज़ आवाज़ ने बच्चे को **चौंका दिया**।

I didn't mean to startle you.

मैं तुम्हें **चौंकाना** नहीं चाहता था।

The cat was startled by the barking dog.

बिल्ली उस भौंकते कुत्ते से **चौंक गई**।

He gets startled easily, even by little things.

वह छोटी-छोटी बातों से भी **चौंक जाता है**।

The sudden flash of lightning really startled us.

अचानक बिजली की चमक ने हमें सचमुच में **चौंका दिया**।

Don’t creep up behind me like that—you’ll startle me!

ऐसे चुपके से मेरे पीछे मत आओ—मुझे **चौंका दोगे**!