“stares” in Russian
Definition
Долго и пристально смотреть на кого-то или что-то, не отводя глаз. Обычно означает интенсивный, любопытный или даже грубый взгляд.
Usage Notes (Russian)
'stares at someone' чаще всего подразумевает пристальный, иногда неловкий, взгляд. Не путайте с 'glance' (быстрый взгляд) или 'gaze' (нейтральный, мягкий взгляд).
Examples
She stares at her phone for hours.
Она часами **пялится** в свой телефон.
Why do he always stares when I walk by?
Почему он всегда **пялится**, когда я прохожу мимо?
Everyone stares when we walk into the room.
Все **пялятся**, когда мы заходим в комнату.
He stares out the window every morning.
Каждое утро он **пялится** в окно.
The cat stares at the fish tank.
Кошка **пялится** на аквариум.
He just stares into space when he's tired.
Когда он устал, он просто **пялится** в никуда.