"stares" in Portuguese (PT)
Definition
Olha para alguém ou algo por muito tempo sem desviar os olhos. Normalmente indica um olhar intenso, curioso ou até indelicado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado para contacto visual intenso ou desconfortável. Vem geralmente com 'at' – 'stares at someone'. Pode ser neutro, curioso ou negativo. Não confundir com 'glance' (olhadela rápida) ou 'gaze' (mais suave ou neutro).
Examples
He stares out the window every morning.
Ele **encara** pela janela todas as manhãs.
The cat stares at the fish tank.
O gato **encara** o aquário.
She stares at her phone for hours.
Ela **encara** o telemóvel durante horas.
Why do he always stares when I walk by?
Porque é que ele está sempre a **encarar** quando eu passo?
Everyone stares when we walk into the room.
Toda a gente **encara** quando entramos na sala.
He just stares into space when he's tired.
Ele simplesmente **encara** o vazio quando está cansado.