“stands” in Russian
Definition
«Stands» означает, что кто-то находится в вертикальном положении, располагается в определенном месте или символизирует что-то.
Usage Notes (Russian)
‘Stands next to/in front of’ обозначает позицию; ‘stands for’ — означает или символизирует что-то; ‘can’t stand’ — сильно не любить. Не путайте с ‘находиться’, когда имеется в виду именно вертикальное положение.
Examples
The school stands on a hill.
Школа **стоит** на холме.
USA stands for the United States of America.
USA **означает** Соединённые Штаты Америки.
He stands by the door every morning.
Он **стоит** у двери каждое утро.
She stands out in a crowd because of her bright red coat.
Она **выделяется** в толпе благодаря своему ярко-красному пальто.
My offer still stands if you want to join us later.
Мое предложение всё ещё **в силе**, если ты захочешь присоединиться позже.
That decision stands, even if some people disagree with it.
Это решение **остается** в силе, даже если некоторые с ним не согласны.