stalling” in Russian

тянуть времязатягиваниеглохнуть (про двигатель)

Definition

Намеренное задерживание выполнения чего-либо или остановка процесса, а также внезапная остановка двигателя.

Usage Notes (Russian)

'тянуть время' часто используется для описания человека, избегающего решения. 'глохнуть' применяется к двигателям. Не то же самое, что 'паузить'.

Examples

Stop stalling and just tell me the truth.

Перестань **тянуть время** и просто скажи мне правду.

The boss noticed I was stalling during the meeting.

Босс заметил, что я **тянул время** на совещании.

My old truck keeps stalling whenever it rains.

Мой старый грузовик постоянно **глохнет**, когда идёт дождь.

He kept stalling before answering the question.

Он всё время **тянул время** перед тем, как ответить на вопрос.

The engine is stalling every time I start the car.

Двигатель **глохнет** каждый раз, когда я завожу машину.

She is stalling to avoid finishing her homework.

Она **тянет время**, чтобы не заканчивать домашнее задание.