"stalling" in Portuguese (PT)
Definition
Aguentar ou atrasar o progresso propositadamente para ganhar tempo, ou quando um motor para inesperadamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em contextos formais como informais. Pode referir-se a pessoas a evitar decisões, estudantes a enrolar ou motores a parar subitamente. Frase típica: 'stalling for time.' Não é o mesmo que 'pausar'; implica intenção de atrasar.
Examples
He kept stalling before answering the question.
Ele continuou a **enrolar** antes de responder à pergunta.
The engine is stalling every time I start the car.
O motor está a **ir-se abaixo** cada vez que ligo o carro.
She is stalling to avoid finishing her homework.
Ela está **a enrolar** para não terminar os trabalhos de casa.
Stop stalling and just tell me the truth.
Deixa de **enrolar** e diz-me a verdade.
The boss noticed I was stalling during the meeting.
O chefe percebeu que eu estava **a enrolar** na reunião.
My old truck keeps stalling whenever it rains.
A minha carrinha velha está sempre a **ir-se abaixo** sempre que chove.