“stalling” in Korean

• 시간을 끌다
• 멈추다(엔진이)

Definition

일부러 시간을 끌거나, 엔진이 갑자기 멈추는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

사람이 일부러 시간을 끄는 상황에 '시간을 끌다', 엔진이 꺼질 때는 '멈추다(엔진이)'를 사용합니다. 일시 정지와는 다릅니다.

Examples

Stop stalling and just tell me the truth.

**시간 끄는 것** 그만하고 그냥 진실을 말해.

The boss noticed I was stalling during the meeting.

상사가 내가 회의 중에 **시간을 끌고 있는 것**을 눈치챘다.

My old truck keeps stalling whenever it rains.

비가 오면 내 오래된 트럭은 계속 **멈춰버린다**.

He kept stalling before answering the question.

그는 질문에 대답하기 전에 계속 **시간을 끌고 있었다**.

The engine is stalling every time I start the car.

차 시동을 걸 때마다 엔진이 **멈춰버린다**.

She is stalling to avoid finishing her homework.

그녀는 숙제를 끝내지 않으려고 **시간을 끌고 있다**.