stall” in Russian

ларёк (торговый)заглохнуть (о двигателе)задерживать (умышленно тянуть время)

Definition

Как существительное, означает небольшой магазин или прилавок на рынке. Как глагол — остановиться (например, о двигателе) или намеренно затягивать процесс.

Usage Notes (Russian)

'market stall' — рыночная торговая точка. Как глагол — часто о моторах ('the car stalled') или прерванных процессах ('talks have stalled'). 'stall for time' означает задерживать что-то специально. Не путайте с 'install'.

Examples

We bought fruit from a stall at the market.

Мы купили фрукты на рынке в **ларьке**.

The car stalled at the traffic light.

Машина **заглохла** на светофоре.

The project stalled after the first week.

Проект **застопорился** после первой недели.

He kept asking random questions to stall for time.

Он продолжал задавать случайные вопросы, чтобы **тянуть время**.

Negotiations have stalled, and nobody knows what happens next.

Переговоры **зашли в тупик**, и никто не знает, что будет дальше.

There's a great coffee stall just outside the station.

Прямо у станции есть отличный **кофейный ларёк**.