“stall” in Korean

• 노점
• 멈추다 (엔진/일 등)
• 시간을 끌다

Definition

노점은 시장 등에서 물건을 파는 작은 가게나 매대를 의미합니다. 동사로는 일이 멈추거나 엔진이 꺼지는 것, 또는 일부러 시간을 끄는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'노점'은 시장에서 쓰이고, 동사로 쓸 때는 엔진이 멈추거나 일이 중단됨을 나타냅니다. 'stall for time'은 일부러 시간을 끈다는 뜻입니다. 'install'과 헷갈리지 마세요.

Examples

We bought fruit from a stall at the market.

우리는 시장 **노점**에서 과일을 샀어요.

The car stalled at the traffic light.

신호등에서 차가 **멈췄어요**.

The project stalled after the first week.

프로젝트는 첫 주 이후에 **멈췄다**.

He kept asking random questions to stall for time.

그는 일부러 **시간을 끌려고** 계속 엉뚱한 질문을 했어요.

Negotiations have stalled, and nobody knows what happens next.

협상이 **지연되었고**, 아무도 다음에 무슨 일이 일어날지 모릅니다.

There's a great coffee stall just outside the station.

역 바로 밖에 멋진 **커피 노점**이 있어요.