“stall” in Bengali
Definition
স্টল বলতে সাধারণত কোনো বাজারে ছোট দোকান বা টেবিল বোঝায়, যেখানে পণ্য বিক্রি হয়। এই শব্দটি ক্রিয়া হিসেবে কোনো কিছু অগ্রগতি থামা বা ইচ্ছাকৃতভাবে দেরি করানো বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'market stall' মানে বাজারের ছোট দোকান। ক্রিয়া হিসেবে 'stall' ব্যবহার হলে তা বস্তু বা প্রক্রিয়া থেমে যাওয়া বোঝায়, যেমন 'the car stalled' মানে গাড়ি বন্ধ। 'stall for time' মানে সময় নষ্ট করে দেরি করা। 'install' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
We bought fruit from a stall at the market.
আমরা বাজারের একটি **স্টল** থেকে ফল কিনেছিলাম।
The car stalled at the traffic light.
ট্রাফিক সিগনালে গাড়ি **থেমে গিয়েছিল**।
The project stalled after the first week.
প্রকল্পটি প্রথম সপ্তাহের পর **থেমে গিয়েছিল**।
He kept asking random questions to stall for time.
সে বারবার অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্ন করছিল **সময় নষ্ট করার** জন্য।
Negotiations have stalled, and nobody knows what happens next.
আলোচনা **থেমে গেছে**, এবং কেউ জানে না এরপর কী হবে।
There's a great coffee stall just outside the station.
স্টেশনের ঠিক বাইরে দারুণ একটি **কফির স্টল** আছে।