“stalking” in Indonesian
Definition
Penguntitan berarti mengikuti atau mengawasi seseorang secara berulang, biasanya diam-diam, sehingga korban merasa takut atau tidak aman. Ini seringkali merupakan tindakan ilegal dan dianggap serius.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu bernuansa negatif dan sering digunakan dalam konteks hukum atau polisi. Bisa merujuk pada mengikuti fisik maupun secara online ('cyberstalking'). Jangan keliru dengan 'mengikuti' biasa atau 'stocking' (kaus kaki).
Examples
Stalking can make people feel afraid.
**Penguntitan** bisa membuat orang merasa takut.
He spent months stalking her online before she noticed.
Ia **menguntit** dia secara online selama berbulan-bulan sebelum dia menyadarinya.
If someone is stalking you, tell a trusted adult right away.
Jika seseorang **menguntit** kamu, segera beri tahu orang dewasa yang kamu percaya.
The movie shows how scary stalking can be for victims.
Film tersebut memperlihatkan betapa menakutkannya **penguntitan** bagi para korban.
Stalking is a serious crime in many countries.
**Penguntitan** adalah kejahatan serius di banyak negara.
She reported her ex-boyfriend for stalking her.
Dia melaporkan mantan pacarnya karena **penguntitan** dirinya.