“stalk” in Urdu

• تنا
• پیچھا کرنا (چھپ کر)

Definition

تنا پودے کے اہم تنے کو کہتے ہیں۔ یہ لفظ کسی کو چھپ کر برے ارادے سے پیچھا کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

حیاتیات میں 'تنا' پودے کے لیے عام ہے۔ فعل کے طور پر غیر مطلوبہ یا خطرناک پیچھا کرنے کے لیے ('stalking' جرم) استعمال ہوتا ہے۔ 'stock' سے مختلف ہے۔ غیر رسمی طور پر سوشل میڈیا پر مسلسل نگرانی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

A sunflower has a thick stalk.

سورج مکھی کا **تنا** موٹا ہوتا ہے۔

Lions often stalk their prey before attacking.

شیر عموماً شکار پر حملہ کرنے سے پہلے اسے **پیچھا کرتے** ہیں۔

This plant grows a long stalk before flowering.

یہ پودا پھول آنے سے پہلے لمبا **تنا** اگاتا ہے۔

He felt like someone was stalking him in the dark alley.

اسے لگا جیسے کوئی اسے اندھیری گلی میں **پیچھا کر رہا** ہو۔

Please don’t stalk people online—it’s creepy and invasive.

براہ مہربانی لوگوں کو آن لائن **پیچھا نہ کریں**—یہ ڈراؤنا اور دخل اندازی ہے۔

The cat moved silently, ready to stalk the bird.

بلی خاموشی سے چلی، پرندے کا **پیچھا کرنے** کے لیے تیار۔