“stalk” in Spanish
Definition
Como sustantivo, 'stalk' es el tallo principal de una planta. Como verbo, significa seguir a alguien silenciosamente con intenciones dañinas.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo ('stalk'), se refiere a plantas y es común en botánica. Como verbo, suele usarse para situaciones amenazantes o acosadoras, especialmente como 'stalking' (acoso criminal). No confundir con 'stock'. En lenguaje informal puede usarse para revisar redes sociales de alguien repetidamente ('I stalk her on Instagram').
Examples
A sunflower has a thick stalk.
Un girasol tiene un **tallo** grueso.
Lions often stalk their prey before attacking.
Los leones suelen **acechar** a su presa antes de atacar.
This plant grows a long stalk before flowering.
Esta planta crece un **tallo** largo antes de florecer.
He felt like someone was stalking him in the dark alley.
Sintió que alguien lo estaba **acechando** en el callejón oscuro.
Please don’t stalk people online—it’s creepy and invasive.
Por favor, no **aceches** a la gente en internet; es inquietante e invasivo.
The cat moved silently, ready to stalk the bird.
El gato se movía silenciosamente, listo para **acechar** al pájaro.