“stalk” in Russian
Definition
«Стебель» — основная часть растения, на которой держатся листья или цветы. Как глагол — означает тайно преследовать кого-то с плохими намерениями.
Usage Notes (Russian)
В биологии чаще используется как «стебель». В значении глагола относится к запугиванию или нежелательному преследованию («stalking» как преступление). Не путать со словом «stock». В неформальной речи — навязчивый просмотр соцсетей.
Examples
A sunflower has a thick stalk.
У подсолнечника толстый **стебель**.
Lions often stalk their prey before attacking.
Львы часто **преследуют** свою добычу перед атакой.
This plant grows a long stalk before flowering.
У этого растения появляется длинный **стебель** перед цветением.
He felt like someone was stalking him in the dark alley.
Ему казалось, что кто-то **преследует** его в тёмном переулке.
Please don’t stalk people online—it’s creepy and invasive.
Пожалуйста, не **преследуйте** людей в интернете — это жутко и навязчиво.
The cat moved silently, ready to stalk the bird.
Кошка беззвучно двигалась, готовясь **преследовать** птицу.