“stalk” in Indonesian
Definition
'Batang' adalah bagian utama batang tanaman. Sebagai kata kerja, berarti mengikuti seseorang diam-diam dengan niat buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam biologi, 'batang' sering merujuk bagian utama tumbuhan. Secara kata kerja banyak digunakan untuk tindakan membuntuti secara merugikan, terutama 'stalking' (tindak kejahatan). Jangan bingung dengan 'stock'. Dalam bahasa sehari-hari, dapat juga berarti memantau media sosial seseorang secara berlebihan.
Examples
A sunflower has a thick stalk.
Bunga matahari memiliki **batang** yang tebal.
Lions often stalk their prey before attacking.
Singa sering **membuntuti** mangsanya sebelum menyerang.
This plant grows a long stalk before flowering.
Tanaman ini tumbuh **batang** panjang sebelum berbunga.
He felt like someone was stalking him in the dark alley.
Dia merasa seperti seseorang sedang **membuntuti** dirinya di gang gelap.
Please don’t stalk people online—it’s creepy and invasive.
Tolong jangan **membuntuti** orang secara online—itu menakutkan dan mengganggu.
The cat moved silently, ready to stalk the bird.
Kucing itu bergerak diam-diam, siap untuk **membuntuti** burung itu.