“stalk” in Bengali

• ডাঁটা
• অনুসরণ করা (গোপনে/ক্ষতিকর উদ্দেশ্যে)

Definition

'Stalk' বলতে গাছের প্রধান ডাঁটা বোঝায়। আবার, কাউকে গোপনে ও অশুভ উদ্দেশ্যে অনুসরণ করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বায়োলজিতে 'stalk' ডাঁটা হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়। ক্রাইম ও অনাকাঙ্ক্ষিত অনুসরণ বোঝাতে verb হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'stalking' (অপরাধ)। সোশ্যাল মিডিয়া১০ে অতিরিক্ত চেক করাকেও বলাও হয়।

Examples

A sunflower has a thick stalk.

একটি সূর্যমুখীর মোটা **ডাঁটা** থাকে।

Lions often stalk their prey before attacking.

সিংহরা প্রায়ই তাদের শিকারকে আক্রমণের আগে গোপনে **অনুসরণ করে**।

This plant grows a long stalk before flowering.

এই গাছটি ফুল ফোটার আগে লম্বা **ডাঁটা** বের করে।

He felt like someone was stalking him in the dark alley.

সে মনে করছিল কেউ তাকে অন্ধকার গলিতে **অনুসরণ করছে**।

Please don’t stalk people online—it’s creepy and invasive.

অনুগ্রহ করে অনলাইনে মানুষকে **অনুসরণ (স্টকিং) করবেন না**—এটি অস্বস্তিকর এবং হস্তক্ষেপমূলক।

The cat moved silently, ready to stalk the bird.

বিড়ালটি নীরবে নড়ল, পাখিটিকে **অনুসরণ** করতে প্রস্তুত।