“stalk” in Arabic

• ساق النبات
• يُلاحق (بتهديد أو إزعاج)

Definition

كاسم، 'stalk' تعني الساق الرئيسي للنبات. كفعل، تعني التسلل خلف شخص ما ومراقبته عادة بنية الأذى.

Usage Notes (Arabic)

كاسم غالبًا ما يستخدم في علم النبات. كفعل، يستخدم عادة للدلالة على المتابعة المزعجة أو التهديدية ('stalking' جريمة). لا تخلط مع 'stock'. في اللغة غير الرسمية، قد يعني مراقبة حسابات شخص ما على وسائل التواصل الاجتماعي بكثرة.

Examples

A sunflower has a thick stalk.

لدوار الشمس **ساق** سميكة.

Lions often stalk their prey before attacking.

الأسود غالبًا ما **تلاحق** فرائسها قبل الهجوم.

This plant grows a long stalk before flowering.

ينمو للنبتة **ساق** طويل قبل الإزهار.

He felt like someone was stalking him in the dark alley.

شعر وكأن أحدًا **يلاحقه** في الزقاق المظلم.

Please don’t stalk people online—it’s creepy and invasive.

من فضلك لا **تراقب** الناس على الإنترنت—الأمر مزعج ومتطفل.

The cat moved silently, ready to stalk the bird.

تحركت القطة بصمت، مستعدة لـ**ملاحقة** العصفور.