stale” in Russian

черствыйнесвежийзастарелый (переносное значение)

Definition

Когда что-то, обычно еда, больше не свежее, или идея/шутка уже неинтересная и надоевшая.

Usage Notes (Russian)

Чаще относится к хлебу, выпечке или продуктам, которые черствеют. 'Stale air' = спертый воздух. Не используют для испорченного мяса/молока.

Examples

The cookies became stale overnight.

Печенье за ночь стало **черствым**.

The air in the room feels stale.

Воздух в комнате кажется **затхлым**.

His jokes are getting a bit stale; we’ve heard them all before.

Его шутки стали немного **застарелыми**; мы их уже все слышали.

I opened the bag and realized the chips were already stale.

Я открыл пакет и понял, что чипсы уже **черствые**.

After working here for years, everything started to feel a little stale.

После многих лет работы здесь всё стало казаться немного **затхлым**.

This bread is stale.

Этот хлеб **черствый**.