“stale” in Korean

오래된식은 (음식에 대해)진부한 (비유적으로)

Definition

음식이 더 이상 신선하지 않을 때 쓰거나, 생각이나 분위기가 새롭지 않고 지루할 때 사용한다.

주로 빵, 과자 등 신선함을 잃은 음식에 쓴다. 'Stale air'는 오래되고 탁한 공기를 말한다. 고기나 유제품은 '상한'으로 구분한다.

The cookies became stale overnight.

쿠키가 하룻밤 사이에 **오래되어버렸어요**.

The air in the room feels stale.

방 안 공기가 **오래된** 느낌이에요.

His jokes are getting a bit stale; we’ve heard them all before.

그의 농담이 점점 **진부해지고** 있어요. 우리 모두 이미 들어봤죠.

I opened the bag and realized the chips were already stale.

봉지를 열었더니, 과자가 이미 **오래됐어요**.

After working here for years, everything started to feel a little stale.

여기서 오랫동안 일하다 보니 모든 게 조금씩 **진부하게** 느껴졌어요.

This bread is stale.

이 빵은 **오래되었어요**.