“stains” in Russian

• пятна

Definition

Цветные следы или пятна, которые трудно удалить с одежды, ткани или поверхности.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего обозначают загрязнения от еды, напитков, чернил или грязи: 'кофейные пятна', 'кровяные пятна'. Может использоваться переносно (например, 'пятна на репутации'). Не путайте с 'spots', которые могут быть просто точками или прыщами.

Examples

There are chocolate stains on your shirt.

На твоей рубашке есть шоколадные **пятна**.

These stains won't come out in the wash.

Эти **пятна** не выходят при стирке.

She scrubbed the floor to remove the stains.

Она терла пол, чтобы удалить **пятна**.

I spilled wine and now there are red stains everywhere.

Я пролил(а) вино, и теперь везде красные **пятна**.

Old coffee stains never seem to go away, no matter what I try.

Старые кофейные **пятна** никак не исчезают, что бы я ни делал(а).

The carpet still has some mud stains from last week's rain.

На ковре всё ещё остались грязевые **пятна** после прошлой недели.