“stains” in Bengali

• দাগ

Definition

কোনো বস্ত্র, কাপড় বা অন্য কিছুর ওপর পড়ে থাকা এমন দাগ বা চিহ্ন যা সহজে পরিষ্কার হয় না।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'chocolate stains', 'coffee stains', 'blood stains' ইত্যাদি খাবার বা ময়লা থেকে হওয়া দাগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ফিগারেটিভ অর্থেও ব্যবহার হতে পারে 'reputation'-এর ক্ষেত্রে। 'spot' থেকে ভিন্ন, কারণ 'spot' ছোট গোলাকার চিহ্ন বা ব্রণ বোঝাতে পারে।

Examples

There are chocolate stains on your shirt.

তোমার শার্টে চকোলেটের **দাগ** আছে।

These stains won't come out in the wash.

এই **দাগ**গুলো ধোয়ার পরেও যাচ্ছে না।

She scrubbed the floor to remove the stains.

সে মেঝের **দাগ** তুলতে ঘষে পরিষ্কার করছিল।

I spilled wine and now there are red stains everywhere.

আমি ওয়াইন ফেলেছি, এখন চারিদিকে লাল **দাগ**।

Old coffee stains never seem to go away, no matter what I try.

পুরনো কফির **দাগ** কোনো কিছুতেই যেতে চায় না।

The carpet still has some mud stains from last week's rain.

কার্পেটে এখনও গত সপ্তাহের বৃষ্টির কিছু কাদার **দাগ** রয়ে গেছে।