“staggering” in Russian
Definition
Когда что-то 'поразительное', это вызывает удивление из-за своей масштабности или невероятности. Также может описывать неуверенную походку.
Usage Notes (Russian)
'Поразительный' часто встречается в формальной или драматичной речи для описания шокирующих фактов или цифр. Для описания неуверенной походки используют «шаткий шаг» или «идти шатаясь». Не путайте с 'amazing' (приятное удивление) или 'staggered'.
Examples
The company made a staggering profit last year.
В прошлом году компания получила **поразительную** прибыль.
The earthquake caused staggering damage to the city.
Землетрясение нанесло городу **поразительный** ущерб.
He stood up and took a staggering step.
Он встал и сделал **шаткий** шаг.
The cost of the project is absolutely staggering.
Стоимость проекта просто **поразительная**.
After running a marathon, she was staggering with exhaustion.
После марафона она шла, **шатаясь** от усталости.
There was a staggering amount of food at the party; we couldn't finish it all.
На вечеринке было **поразительное** количество еды; мы не смогли всё съесть.