“staggering” in Spanish
Definition
Algo 'asombroso' es extremadamente sorprendente por ser muy grande, impresionante o difícil de creer. También puede describir una forma de caminar inestable cuando alguien pierde el equilibrio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o noticias para describir cantidades impactantes, pero también para el andar inestable ('staggering drunk'). No confundir con 'amazing' (positivamente sorprendente) o 'staggered' (escalonado o sorprendido).
Examples
The company made a staggering profit last year.
La empresa tuvo una ganancia **asombrosa** el año pasado.
The earthquake caused staggering damage to the city.
El terremoto causó daños **impactantes** en la ciudad.
He stood up and took a staggering step.
Se levantó y dio un paso **tambaleante**.
The cost of the project is absolutely staggering.
El costo del proyecto es absolutamente **asombroso**.
After running a marathon, she was staggering with exhaustion.
Después de correr una maratón, ella estaba **tambaleándose** de agotamiento.
There was a staggering amount of food at the party; we couldn't finish it all.
Había una cantidad **asombrosa** de comida en la fiesta; no pudimos terminarla.