“staggering” in Bengali
Definition
কিছু 'অবিশ্বাস্য' হলে সেটি এতটাই বড়, বিস্ময়কর বা অবিশ্বাস্য হয় যে অবাক করে দেয়। এটি কারো টালমাটাল হাঁটা বোঝাতেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'অবিশ্বাস্য' শব্দটি সাধারণত বড় সংখ্যা, পরিমাণ বা তথ্য বোঝাতে ফর্মাল বা নাটকীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কোম্বলভাবে হাঁটার সময় 'টালমাটাল' হিসেবে ব্যবহার হয়, যেমন 'টালমাটাল drunk'। 'amazing' বা 'staggered' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The company made a staggering profit last year.
গত বছর কোম্পানিটি **অবিশ্বাস্য** লাভ করেছিল।
The earthquake caused staggering damage to the city.
ভূমিকম্প শহরে **অবিশ্বাস্য** ক্ষতি করেছিল।
He stood up and took a staggering step.
সে উঠে **টালমাটাল** হাঁটলো।
The cost of the project is absolutely staggering.
প্রকল্পের খরচ একেবারে **অবিশ্বাস্য**।
After running a marathon, she was staggering with exhaustion.
ম্যারাথন দৌড়ানোর পর, সে ক্লান্তিতে **টালমাটাল** হয়ে যাচ্ছিল।
There was a staggering amount of food at the party; we couldn't finish it all.
পার্টিতে **অবিশ্বাস্য** পরিমাণ খাবার ছিল; আমরা সব শেষ করতে পারিনি।