“staged” in Korean

연출된기획된

Definition

'Staged'는 미리 기획되거나 관중 앞에서 연출된 것을 의미합니다. 진짜처럼 보이도록 꾸민 경우에도 씁니다.

공연, 연극에 자연스럽지만 ('staged a play'), 상황 조작('staged accident')에는 부정적 의미가 강함. 실제가 아닌 것임을 시사.

The play was carefully staged in the school auditorium.

연극은 학교 강당에서 신중하게 **연출**되었다.

The photos look nice, but they are all staged.

사진들은 예쁘지만 모두 **연출된** 것이다.

The robbery was actually staged by the owner to get insurance money.

강도 사건은 사실 주인이 보험금을 받으려고 **연출한** 것이었다.

All those dramatic moments on reality TV are totally staged.

리얼리티 TV의 그 모든 드라마틱한 순간들은 완전히 **연출된** 것이야.

I could tell the surprise party was staged because everyone looked too ready.

모두가 너무 준비돼 있어서 서프라이즈 파티가 **연출된** 것임을 알아챘어.

Some news events seem a little too perfectly staged to be real.

어떤 뉴스 이벤트들은 너무 완벽하게 **연출되어**서 진짜 같지 않다.