“staged” in Indonesian
Definition
'Staged' berarti direncanakan, diatur, atau dipentaskan untuk penonton. Bisa juga berarti sesuatu yang dibuat-buat agar tampak nyata.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk pertunjukan ('staged a play') dan hal yang direkayasa ('staged accident'). Biasanya netral untuk seni, tapi bisa negatif bila bermakna palsu.
Examples
The play was carefully staged in the school auditorium.
Pertunjukan itu dengan hati-hati **dipentaskan** di aula sekolah.
The photos look nice, but they are all staged.
Foto-fotonya terlihat bagus, tapi semuanya **diatur**.
The robbery was actually staged by the owner to get insurance money.
Perampokan itu sebenarnya **direkayasa** oleh pemiliknya demi uang asuransi.
All those dramatic moments on reality TV are totally staged.
Semua momen dramatis di reality show itu sebenarnya **diatur** sepenuhnya.
I could tell the surprise party was staged because everyone looked too ready.
Aku tahu pesta kejutan itu **diatur**, karena semua orang terlihat terlalu siap.
Some news events seem a little too perfectly staged to be real.
Beberapa peristiwa berita tampak terlalu sempurna, seperti **direkayasa**, bukan nyata.