“staged” in Bengali

• পরিকল্পিত
• সাজানো

Definition

'Staged' বলতে বোঝায় কিছু পরিকল্পিতভাবে, সাজিয়ে তোলা বা দর্শকদের জন্য অভিনয় করা হয়েছে। কখনও কখনও এটি বাস্তব বলে ভান করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Staged' থিয়েটার বা ইভেন্টে স্বাভাবিকভাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু বাস্তবে এটি কৃত্রিম বা মেকি কিছু বোঝাতে ও ব্যবহৃত হয় ('staged accident'), সাধারণত নেতিবাচক অর্থে।

Examples

The play was carefully staged in the school auditorium.

নাটকটি স্কুল অডিটরিয়ামে সতর্কতার সাথে **পরিকল্পিত** হয়েছিল।

The photos look nice, but they are all staged.

ছবিগুলো দেখতে সুন্দর, কিন্তু সবই **সাজানো**।

The robbery was actually staged by the owner to get insurance money.

ডাকাতিটা আসলে ইন্স্যুরেন্সের টাকা পাওয়ার জন্য মালিক **সাজিয়েছিলেন**।

All those dramatic moments on reality TV are totally staged.

রিয়ালিটি টিভিতে যেসব নাটকীয় মুহূর্ত দেখা যায়, সবই পুরোপুরি **সাজানো**।

I could tell the surprise party was staged because everyone looked too ready.

আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে চমক পার্টিটা **সাজানো** ছিল, কারণ সবাই ছিলো খুব প্রস্তুত।

Some news events seem a little too perfectly staged to be real.

কিছু খবরের ঘটনা এত বেশি **পরিকল্পিত** মনে হয় যে বোঝা যায় এগুলো আসল নয়।