“stage” in Bengali

• মঞ্চ
• পর্যায়

Definition

মঞ্চ হচ্ছে একটি উঁচু জায়গা যেখানে মানুষ নাটক বা অনুষ্ঠান পরিবেশন করে। এটি কোনো কিছু এগিয়ে যাওয়ার বা বিকাশের একটি নির্দিষ্ট সময় বা পর্যায়ও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'on stage' বা 'go on stage' বলতে পারফরম্যান্স/থিয়েটারের মঞ্চ বোঝানো হয়। আবার, 'early stage', 'final stage' ইত্যাদি দিয়ে কোনো কাজ বা ঘটনার ধাপ বোঝানো হয়।

Examples

The project is still in the planning stage.

প্রকল্পটি এখনও পরিকল্পনা **পর্যায়ে** রয়েছে।

The singer walked onto the stage and smiled.

গায়কটি **মঞ্চে** উঠে হাসল।

The children stood on the stage for the school play.

শিশুরা স্কুল নাটকের জন্য **মঞ্চে** দাঁড়িয়েছিল।

I was so nervous before going on stage, but the crowd was really kind.

**মঞ্চে** ওঠার আগে আমি খুব নার্ভাস ছিলাম, কিন্তু দর্শকরা খুবই দয়ালু ছিল।

At this stage, we need more information before we decide anything.

এই **পর্যায়ে**, কোনো সিদ্ধান্তের আগে আরও তথ্য দরকার।

Her career is at a completely different stage now.

তার ক্যারিয়ার এখন একেবারে আলাদা **পর্যায়ে** রয়েছে।