“stage” in Spanish
Definition
Un stage es una plataforma elevada donde la gente actúa o se presenta en un teatro o evento. También puede significar un punto o período específico dentro de un proceso, desarrollo o situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en dos sentidos principales: lugar de actuación ('on stage', 'go on stage') y parte de un proceso ('early stage', 'final stage'). Para teatro o música, usa 'stage'; para progreso o desarrollo, son comunes expresiones como 'at this stage' y 'in the next stage'.
Examples
The project is still in the planning stage.
El proyecto todavía está en la **etapa** de planificación.
The singer walked onto the stage and smiled.
La cantante subió al **escenario** y sonrió.
The children stood on the stage for the school play.
Los niños estaban en el **escenario** para la obra escolar.
I was so nervous before going on stage, but the crowd was really kind.
Estaba muy nervioso antes de salir al **escenario**, pero el público fue muy amable.
At this stage, we need more information before we decide anything.
En esta **etapa**, necesitamos más información antes de decidir nada.
Her career is at a completely different stage now.
Su carrera está en una **etapa** completamente diferente ahora.