“stacking” in Arabic

• تكديس

Definition

وضع الأشياء فوق بعضها بشكل منظم. يمكن أن يشير أيضاً إلى ترتيب الأفكار أو البيانات أو الأشياء على شكل طبقات أو تسلسل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً مع الأشياء المادية (مثل الصناديق) ويمكن استخدامه مجازياً للمهام أو البيانات. تعبيرات مألوفة: 'stacking shelves', 'stacking up'. أكثر رسمية من 'piling'. نادراً ما يُستخدم كاسم إلا في السياقات التقنية.

Examples

He is stacking the boxes in the garage.

إنه يقوم بـ**تكديس** الصناديق في المرآب.

She spent the afternoon stacking books on the shelf.

أمضت فترة بعد الظهر في **تكديس** الكتب على الرف.

The workers are stacking chairs after the meeting.

العمال **يكدسون** الكراسي بعد الاجتماع.

I've been stacking tasks all week just to catch up.

كنت **أراكم** المهام طوال الأسبوع فقط لألحق بالركب.

Can you help with stacking the plates after dinner?

هل يمكنك المساعدة في **تكديس** الصحون بعد العشاء؟

There’s a lot of stacking going on in the data center these days.

هناك الكثير من **تكديس** الأجهزة في مركز البيانات هذه الأيام.